18.8.2012   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 250/13


Hotărârea Tribunalului din 10 iulie 2012 — Interspeed/Comisia

(Cauza T-587/10) (1)

(Răspundere extracontractuală - Relații externe - Cerere de ofertă lansată de AER referitoare la lucrări la punctul de trecere a frontierei din Preševo (Serbia), finanțarea acestor lucrări și alte măsuri conexe - Inexistența unei legături de cauzalitate)

2012/C 250/24

Limba de procedură: slovena

Părțile

Reclamantă: Holding kompanija Interspeed a.d. (Belgrad, Serbia) (reprezentant: M. Bošnjak, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Erlbacher și B. Rous, agenți)

Obiectul

Cerere de reparare a prejudiciilor despre care se pretinde că au rezultat în urma lucrărilor realizate la postul de trecere a frontierei din Preševo (Serbia) conform contractului finanțat de AER

Dispozitivul

1.

Respinge acțiunea.

2.

Holding kompanija Interspeed a.d. va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.


(1)  JO C 89, 19.3.2011.