Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2011 — BVR/OAPI — Austria Leasing (Austria Leasing Gesellschaft m.b.H. Mitglied der Raiffeisen-Bankengruppe Österreich)

(Cauza T-197/10) (1)

(Marcă comunitară - Procedură de opoziție - Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative Austria Leasing Gesellschaft m.b.H. Mitglied der Raiffeisen-Bankengruppe Österreich - Marca națională figurativă anterioară Raiffeisenbank - Lipsa riscului de confuzie - Articolul 8 alineatul (1) litera (b) a Regulamentului (CE) nr. 207/2009)

2011/C 311/80

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamantă: Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V. (BVR) (Berlin, Germania) (reprezentant: I. Rinke, avocat)

Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (reprezentant: B. Schmidt, agent)

Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă la Tribunal: Austria Leasing GmbH (Eschborn, Germania) (reprezentant: B. Joachim, avocat)

Obiectul

Acțiune în anulare formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 3 februarie 2010 (cauza R 248/2009-1) privind o procedură de opoziție între Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V. (BVR) și Austria Leasing GmbH.

Dispozitivul

(1)  JO C 179, 3.7.2010.