Acțiune introdusă la 12 mai 2010 — de Fays/Comisia

(Cauza F-30/10)

(2010/C 179/104)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Philippe de Fays (Malèves Sainte Marie Wastinnes, Belgia) (reprezentant: N. Soldatos, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziei prin care se refuză recunoașterea bolii de care suferă reclamantul drept boală profesională.

Concluziile reclamantului

—	Anularea deciziilor AIPN din 8 septembrie 2009 și din 12 februarie 2010 și recunoașterea faptului că reclamantul se află în incapacitate de muncă pentru boală profesională de la 15 mai 2005;

—	ca ultim subsidiar, numirea din nou a unei comisii medicale compuse din medici experți în bolile de iradiere care să aibă drept obiectiv clarificarea faptului dacă, în cursul exercitării activităților profesionale, reclamantul a fost expus riscului de a contracta o boală de iradiere;

—	obligarea Comisiei Europene la plata cheltuielilor de judecată.