Acorduri internaționale — Acordul de instituire a Spațiului Economic European — Libera circulație a capitalurilor — Restricții
[Acordul privind SEE, art. 40 și anexa XII; Directiva 88/361 a Consiliului, art. 6 alin. (4)]
Articolul 40 din Acordul privind Spațiul Economic European (SEE) din 2 mai 1992 trebuie să fie interpretat în sensul că se opune unei legislații naționale care, întemeindu‑se pe articolul 6 alineatul (4) din Directiva 88/361 pentru punerea în aplicare a articolului 67 din tratat [articol abrogat de Tratatul de la Amsterdam], interzice unui resortisant al Principatului Liechtenstein dobândirea unei reședințe secundare situate într‑un stat membru al Uniunii Europene, astfel încât o autoritate națională este obligată să lase neaplicată această legislație națională.
Astfel, începând cu 1 mai 1995, data intrării în vigoare a Acordului privind SEE în raport cu Principatul Liechtenstein și în sectoarele care intră sub incidența acestuia, statele membre pot menține și invoca o legislație restrictivă în privința libertății mișcărilor de capital în raport cu Principatul Liechtenstein numai dacă, potrivit dreptului Uniunii, această legislație poate să fie aplicată în raport cu alte state membre ale Uniunii.
(a se vedea punctele 39 și 51 și dispozitivul)