Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal de grande instance de Chartres (Franța) la 29 noiembrie 2010 — Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Heintz, căsătorită Bourges-Maunoury/Direction des services fiscaux d'Eure et Loir

(Cauza C-558/10)

2011/C 46/09

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Tribunal de grande instance de Chartres

Părțile din acțiunea principală

Reclamanți: Michel Bourges-Maunoury și Marie-Louise Heintz, căsătorită Bourges-Maunoury

Pârâtă: Direction des services fiscaux d'Eure et Loir

Întrebarea preliminară

Articolul 13 al doilea paragraf din capitolul V din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene la Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene (1) se opune ca toate veniturile unui contribuabil, inclusiv veniturile comunitare, să fie luate în considerare la calcularea plafonului impozitului de solidaritate pe avere?

(1)  JO L 152, p. 13, devenit articolul 12 din capitolul V din Protocolul (nr. 7) privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene (JO C 2010, 83, p. 266).