Acțiune introdusă la 22 iulie 2010 — Comisia Europeană/Republica Slovenia

(Cauza C-365/10)

()

(2010/C 288/32)

Limba de procedură: slovena

Părțile

Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Alcover San Pedro și D. Kukovec, agenți)

Pârâtă: Republica Slovenia

Concluziile reclamantei

—

Constatarea faptului că, întrucât în mai mulți ani consecutivi au fost depășite valorile-limită ale concentrațiilor anuale și zilnice de PM10 în aerul înconjurător, Republica Slovenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Directiva 1999/30/CE a Consiliului din 22 aprilie 1999 privind valorile-limită pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot și oxizii de azot, pulberile în suspensie și plumbul din aerul înconjurător (1), cuprinse, începând cu 11 iunie 2010, la articolul 13 alineatul (1) din Directiva 2008/50/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2008 privind calitatea aerului înconjurător si un aer mai curat pentru Europa (2);

—	obligarea Republicii Slovenia la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Din raportul anual prezentat de Republica Slovenia cu privire la respectarea valorilor-limită obligatorii de PM10 zilnice și anuale rezultă că în Slovenia, în anii 2005, 2006 și 2007, în zonele SI1, SI2 și SI4 și în aglomerările SIL și SIM, au fost depășite valorile-limită ale concentrației zilnice și anuale de PM10 în aerul înconjurător. Comisia Europeană nu a primit nicio notificare cu privire la respectarea obligației de aplicare a valorilor-limită în conformitate cu articolul 22 alineatul (2) din Directiva 2008/50/CE.

---

(1)  JO L 163, p. 41, Ediție specială, 15/vol. 5, p. 46.

(2)  JO L 152, p. 1.