Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Hamburg (Germania) la 5 iulie 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

(Cauza C-323/10)

()

2010/C 274/06

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Finanzgericht Hamburg

Părțile din acțiunea principală

Reclamantă: Gebr. Stolle GmbH & Co. KG

Pârâtă: Hauptzollamt Hamburg-Jonas

Întrebările preliminare

O carcasă de pui încadrată la subpoziția 0207 12 90 [NC] (1) trebuie să fie complet eviscerată (= să nu includă niciun reziduu), astfel încât din punct de vedere al clasificării tarifare are efecte negative faptul că, după ce a trecut prin procesul mecanizat de eviscerare, respectiva carcasă mai conține, de exemplu, o parte din intestin sau din trahee?

(1)  JO L 338, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 30, p. 129.