14.8.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 221/23 |
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal de première instance de Namur (Belgia) la 28 mai 2010 — Marc Collard/État belge — SPF Finances
(Cauza C-268/10)
()
2010/C 221/37
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Tribunal de première instance de Namur
Părțile din acțiunea principală
Reclamant: Marc Collard
Pârât: État belge — SPF Finances
Intervenient: État belge — SPF Défense
Întrebările preliminare
1. |
Următoarele dispoziții din dreptul Uniunii Europene:
interpretate în conformitate cu marile principii pe care se întemeiază Uniunea Europeană, astfel cum sunt amintite în Preambulul Tratatului de la Lisabona, se opun ca un stat membru, în speță Belgia, să permită, pe teritoriul său, continuarea fabricării, a importului, a promovării și a comercializării tutunului prelucrat pentru fumat, în timp ce același stat recunoaște oficial că aceste produse dăunează grav sănătății celor care le utilizează și că sunt identificate drept cauză a numeroase boli invalidante și a numeroase decese premature, ceea ce ar trebui să justifice în mod logic interzicerea acestora? |
2. |
Următoarele dispoziții din dreptul Uniunii Europene:
interpretate în conformitate cu marile principii pe care se întemeiază Uniunea Europeană, astfel cum sunt amintite în Preambulul Tratatului de la Lisabona, se opun ca următoarele dispoziții din dreptul belgian:
autorizează statul belgian să considere tutunul prelucrat pentru fumat drept bază impozabilă cu titlu de accize, în timp ce:
|