1. Mediu – Promovare a utilizării biocombustibililor sau a altor combustibili regenerabili pentru transport – Directiva 2003/30 – Bioetanol – Noțiune
[Directiva 2003/30 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 alin. (2) lit. (a)]
2. Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Accize – Directiva 92/83 – Alcool și băuturi alcoolice – Alcool etilic – Noțiune
[Directiva 2003/30 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 alin. (2) lit. (a); Directiva 92/83 a Consiliului, art. 19 alin. (1)]
1. Definiția bioetanolului cuprinsă în articolul 2 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2003/30 de promovare a utilizării biocombustibililor și a altor combustibili regenerabili pentru transport trebuie interpretată în sensul că se referă și la un produs care este obținut, printre altele, din biomasă și care conține mai mult de 98,5 % alcool etilic, dacă este pus în vânzare ca biocombustibil pentru transport.
(a se vedea punctul 47 și dispozitiv 1)
2. Dreptul Uniunii trebuie interpretat în sensul că un produs care conține mai mult de 98,5 % alcool etilic și care nu a fost denaturat printr‑o procedură specială de denaturare trebuie supus accizei prevăzute la articolul 19 alineatul (1) din Directiva 92/83 privind armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice, chiar dacă este produs din biomasă prin intermediul unei tehnologii care se deosebește de tehnologia de producere a alcoolului etilic de origine agricolă, conține substanțe care îl fac impropriu consumului uman, îndeplinește cerințele prevăzute de proiectul de normă europeană pr EN 15376 pentru bioetanolul folosit drept combustibil și corespunde eventual definiției bioetanolului cuprinse în articolul 2 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2003/30 de promovare a utilizării biocombustibililor și a altor combustibili regenerabili pentru transport.
(a se vedea punctul 66 și dispozitiv 2)