27.8.2011   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 252/6

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 30 iunie 2011 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei

(Cauza C-397/10) (1)

(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 56 TFUE - Libera prestare a serviciilor - Reglementare națională care condiționează activitatea agențiilor de ocupare a forței de muncă temporară de îndeplinirea unui set de obligații - Obstacole nejustificate)

2011/C 252/08

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: J.-P. Keppenne și I. Rogalski, agenți)

Pârât: Regatul Belgiei (reprezentant: M. Jacobs, agent)

Obiectul

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 56 TFUE — Restricție privind libera prestare a serviciilor– Reglementare națională care condiționează activitatea agențiilor de ocupare a forței de muncă temporară stabilite în alte state membre de îndeplinirea unui set de obligații — Obstacole nejustificate

Dispozitivul

1.

Prin faptul că a condiționat agențiile de ocupare a forței de muncă temporară care își oferă serviciile pe teritoriul Regiunii Bruxelles-Capitale de îndeplinirea obligațiilor următoare:

—

să aibă ca obiect social exclusiv activitatea de punere la dispoziție a lucrătorilor și

—

să aibă o anumită formă juridică,

Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 56 TFUE.

2.

Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.

(1)  JO C 301, 6.11.2010.