Hotărârea Curții (Camera a patra) din 28 iulie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Korkein hallinto-oikeus — Finlanda) — procedura inițiată de Nordea Pankki Suomi Oyj

(Cauza C-350/10) (1)

(Trimitere preliminară - A șasea directivă TVA - Articolul 13 secțiunea B litera (d) punctele 3 și 5 - Scutiri - Viramente și plăți - Operațiuni cu valori mobiliare - Servicii de transmitere de mesaje electronice pentru instituții financiare)

2011/C 298/16

Limba de procedură: finlandeza

Instanța de trimitere

Korkein hallinto-oikeus

Părtea din acțiunea principală

Nordea Pankki Suomi Oyj

Obiectul

Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Korkein hallinto-oikeus — Interpretarea articolului 13 partea B litera (d) punctele 3 și 5 din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1) — Exonerări pentru operațiuni bancare — Servicii SWIFT pentru bănci

Dispozitivul

Articolul 13 secțiunea B litera (d) punctele 3 și 5 din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare trebuie interpretat în sensul că scutirea de taxa pe valoarea adăugată prevăzută la această dispoziție nu include serviciile de transmitere de mesaje electronice pentru instituții financiare, precum cele în cauză în acțiunea principală.

(1)  JO C 246, 11.9.2010.