Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 9 martie 2010 — Euro‑Information/OAPI (EURO AUTOMATIC CASH)

(Cauza T‑15/09)

„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale EURO AUTOMATIC CASH — Motive absolute de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009] — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul nr. 40/94 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul nr. 207/2009]”

Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive absolute de refuz — Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații ce pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 32, 37 și 44)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a patra de recurs a OAPI din 18 noiembrie 2008 (cauza R 70/2006‑4) privind o cerere de înregistrare a semnului verbal EURO AUTOMATIC CASH ca marcă comunitară

Date privind cauza

Solicitantul mărcii comunitare:

Européenne de traitement de l’Information (Euro‑Information)

Marca comunitară vizată:

Marca verbală EURO AUTOMATIC CASH pentru produse și servicii din clasele 9, 35, 36, 37, 38 și 42 – cererea nr. 4114864

Decizia examinatorului:

Refuză înregistrarea

Decizia camerei de recurs:

Respinge calea de atac


Dispozitivul

1)

Anulează Decizia Camerei a patra de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 18 noiembrie 2008 (cauza R 70/2006‑4).

2)

OAPI suportă patru cincimi din cheltuielile de judecată efectuate de părți în procedura desfășurată în fața Tribunalului.

3)

Européenne de traitement de l’information (Euro Information) suportă o cincime din cheltuielile de judecată efectuate de părți în procedura desfășurată în fața Tribunalului.

4)

OAPI suportă cheltuielile necesare efectuate de reclamantă în legătură cu procedura care s‑a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI.