|
26.5.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 151/28 |
Ordonanța Tribunalului din 26 martie 2012 — Cañas/Comisia
(Cauza T-508/09) (1)
(Concurență - Norme antidoping - Decizie de respingere a unei plângeri - Încetarea activității profesionale - Dispariția interesului de a exercita acțiunea - Nepronunțare asupra fondului)
2012/C 151/45
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Guillermo Cañas (Buenos Aires, Argentina) (reprezentanți: inițial F. Laboulfie și C. Aguet, ulterior Y. Bonnard, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Van Nuffel și F. Ronkes Agerbeek, agenți, asistați de J. Derenne, avocat)
Interveniente în susținerea pârâtei: Agenția Mondială Antidoping (Lausanne, Elveția) (reprezentanți: G. Berrisch, avocat, D. Cooper, solicitor, și N. Chesaites, barrister) și ATP Tour, Inc. (Wilmington, Delaware, Statele Unite) (reprezentanți: B. van de Walle de Ghelcke și J. Marchandise, avocați)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2009) 7809 a Comisiei din 12 octombrie 2009 în cazul COMP/39471, prin care se respinge o plângere privind încălcarea articolelor 81 CE și 82 CE pretins săvârșită de Agenția Mondială Antidoping, de ATP Tour, Inc. și de Consiliul Internațional de Arbitraj Sportiv (CIAS), pentru lipsa interesului comunitar
Dispozitivul
|
1. |
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei. |
|
2. |
Guillermo Cañas suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |
|
3. |
Agenția Mondială Antidoping și ATP Tour, Inc. suportă propriile cheltuieli de judecată. |
|
4. |
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii de intervenție formulate de European Elite Athletes Association. |