|
6.11.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 301/30 |
Ordonanța Tribunalului din 9 septembrie 2010 — Phoenix-Reisen și DRV/Comisia
(Cauza T-120/09) (1)
(Ajutoare de stat - Subvenție prevăzută de legislația germană în favoarea întreprinderilor insolvabile - Plângere pentru pretinsa încălcare a dreptului comunitar - Respingerea plângerii - Adoptarea unei decizii ulterioare - Nepronunțare asupra fondului)
2010/C 301/51
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamante: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Germania) și Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlin, Germania) (reprezentanți: R. Gerharz și A. Funke, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn și B. Martenczuk, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanți: J. Möller și B. Klein, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a scrisorii Comisiei din 13 februarie 2009 prin care aceasta comunică intenția sa de a nu interveni împotriva unor pretinse ajutoare de stat acordate prin plata unor indemnizații de insolvabilitate de Republica Federală Germania
Dispozitivul
|
1. |
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei. |
|
2. |
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii de conexare a prezentei cauze la cauza T-58/10, formulată de reclamante. |
|
3. |
Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată. |