|
23.10.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 288/41 |
Ordonanța Tribunalului din 2 septembrie 2010 — Schemaventotto/Comisia
(Cauza T-58/09) (1)
(Acțiune în anulare - Concentrări - Renunțare la un proiect de concentrare - Decizie de închidere a procedurii deschise în temeiul articolului 21 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 - Act nesupus căilor de atac - Inadmisibilitate)
(2010/C 288/78)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Schemaventotto SpA (Milan, Italia) (reprezentanți: M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. Rizza și M. Piergiovanni, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Di Bucci și É. Gippini Fournier, agenți)
Intervenientă în susținerea reclamantei: Abertis Infraestructuras, SA (Barcelona, Spania) (reprezentanți: M. Roca Junyent și P. Callol García, avocați)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei sau deciziilor pretins conținute în scrisoarea Comisiei din 13 august 2008 privind o procedură deschisă în temeiul articolului 21 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, p. 1, Ediție specială, 08/vol. 1, p. 201), în ceea ce privește o operațiune de concentrare între intervenientă și Autostrade SpA (cazul COMP/M.4388 Abertis/Autostrade).
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2. |
Schemaventotto SpA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |
|
3. |
Abertis Infraestructuras SA suportă propriile cheltuieli de judecată. |