Hotărârea Tribunalului din 10 octombrie 2012 — Evropaïki Dynamiki/Comisia

(Cauza T-247/09) (1)

(Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestare de servicii privind producția și difuzarea Suplimentului la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și a suporturilor electronice și neelectronice conexe - Respingerea ofertei unui ofertant și decizie de atribuire a contractului unui alt ofertant - Obligația de motivare - Egalitate de tratament - Eroare vădită de apreciere - Răspundere extracontractuală)

2012/C 366/58

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) (reprezentanți: N. Korogiannakis și M. Dermitzakis, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: N. Bambara și E. Manhaeve, agenți, asistați inițial de N. Dimopoulos, solicitor, ulterior de E. Petritsi, avocat, și în final de O. Graber-Soudry, solicitor)

Obiectul

Pe de o parte, o cerere de anulare a Deciziei Oficiului pentru Publicații Oficiale al Comunităților Europene din 7 aprilie 2009 de respingere a ofertei prezentate de reclamantă în cadrul procedurii de cerere de ofertă privind prestarea de servicii de producție și de difuzare a Suplimentului la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și a suporturilor electronice și neelectronice conexe, precum și a tuturor deciziilor ulterioare deciziei Oficiului pentru Publicații, inclusiv a celei de atribuire a contractului unui alt ofertant și, pe de altă parte, o cerere de daune interese

Dispozitivul

(1)  JO C 205, 29.8.2009.