Hotărârea Tribunalului din 19 aprilie 2013 — Italia/Comisia

(Cauzele conexate T-99/09 și T-308/09) (1)

(FEDR - Programul operațional regional (POR) 2000-2006 pentru regiunea Campania - Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 - Articolul 32 alineatul (3) litera (f) - Decizie de a nu efectua plățile intermediare aferente măsurii din POR referitoare la gestionarea și la eliminarea deșeurilor - Procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor îndreptată împotriva Italiei)

2013/C 156/66

Limba de procedură: italiana

Părțile

Reclamantă: Republica Italiană (reprezentanți: P. Gentili și, în cauza T-99/09, și de G. Palmieri, avvocati dello Stato)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Recchia și A. Steiblytė, agenți)

Obiectul

Cererile de anulare a deciziilor cuprinse în scrisorile Comisiei din 22 decembrie 2008, din 2 și din 6 februarie 2009 (nr. 012480, 000841 și 001059 — cauza T-99/09) și din 20 mai 2009 (nr. 004263 — cauza T-308/99) prin care au fost declarate inadmisibile, în temeiul articolului 32 alineatul (3) litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale privind fondurile structurale (JO L 161, p. 1), cererile de plăți intermediare ale autorităților italiene prin care se urmărea rambursarea cheltuielilor efectuate, după 29 iunie 2007, în temeiul măsurii 1.7 din Programul operațional „Campania”

Dispozitivul

(1)  JO C 102, 1.5.2009.