Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de La Coruña (Spania) la 16 noiembrie 2009 — Rosa María Gavieiro Gavieiro/Consejería de Educación de la Junta de Galicia

(Cauza C-444/09)

2010/C 24/52

Limba de procedură: spaniola

Instanța de trimitere

Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de La Coruña

Părțile din acțiunea principală

Reclamantă: Rosa María Gavieiro Gavieiro

Pârâtă: Consejería de Educación de la Junta de Galicia

Întrebarea preliminară

Cum se interpretează expresia „condiții de vechime diferite” care figurează în clauza 4 alineatul (4) din acordul-cadru din Directiva 1999/70/CE? Simpla natură temporară a serviciului unor agenți publici constituie un „motiv obiectiv” care justifică diferența de tratament în ceea ce privește acordarea unor prime de vechime?