Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden la 2 noiembrie 2009 — Euro Tyre Holding BV/Staatssecretaris van Financiën

(Cauza C-430/09)

2010/C 24/42

Limba de procedură: olandeza

Instanța de trimitere

Hoge Raad der Nederlanden

Părțile din acțiunea principală

Reclamantă: Euro Tyre Holding BV

Pârât: Staatssecretaris van Financiën

Întrebarea preliminară

În lumina articolului 28c partea A enunțul introductiv și litera (a) din A șasea directivă (1) coroborat cu articolul 8 alineatul (1) literele (a) și (b), cu articolul 28a alineatul (1) litera (a) primul paragraf și cu articolul 28b partea A litera (a) primul paragraf din A șasea directivă, în situația în care au fost efectuate două livrări succesive ale acelorași bunuri între contribuabili care acționează ca atare, astfel încât se realizează o expediție sau un transport intracomunitar unic, cum se poate stabili cărei livrări trebuie să îi corespundă transportul intracomunitar atunci când transportul este efectuat de persoana sau pe seama persoanei care acționează atât în calitate de cumpărător, în cadrul primei livrări, cât și în calitate de vânzător, în cadrul celei de a doua livrări?

(1)  A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun de taxă pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1).