|
30.1.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 24/21 |
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Symvoulio tis Epikrateias (Grecia) la 28 octombrie 2009 — Christina Ioanni Toki/Ypourgos Ethnikis Paideias kai Thriskevmaton
(Cauza C-424/09)
2010/C 24/37
Limba de procedură: greaca
Instanța de trimitere
Symvoulio tis Epikrateias
Părțile din acțiunea principală
Reclamantă: Christina Toki
Pârât: Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton
Întrebările preliminare
|
1. |
Articolul 3 litera (b) din Directiva 89/48/CEE privind sistemul general de recunoaștere a diplomelor de învățământ superior acordate pentru formarea profesională cu durata minimă de trei ani (JO L 19, Ediție specială, 05/vol. 2, p. 76), în versiunea în vigoare anterior abrogării sale prin articolul 62 din Directiva 2005/36/CE (JO L 19, Ediție specială, 05/vol. 8, p. 3), trebuie interpretat în sensul că mecanismul de recunoaștere pe care îl prevede este aplicabil în cazul în care, în statul membru de origine, profesia în cauză este reglementată în sensul articolului 1 litera (d) al doilea paragraf, însă persoana interesată nu este membră cu drepturi depline a unei organizații care îndeplinește condițiile prevăzute de acest paragraf? În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, |
|
2. |
În sensul articolului 3 litera (b) din Directiva 89/48/CEE, prin exercitarea cu normă întreagă a unei profesii în statul membru de origine trebuie să se înțeleagă exercitarea, cu statut de independent sau de salariat, a profesiei pentru care se solicită autorizarea în statul membru gazdă în sensul Directivei 89/48/CEE sau se poate de asemenea înțelege activitatea de cercetare științifică într-un domeniu conex profesiei, desfășurată într-o instituție care, în principiu, nu are scop lucrativ? |