Apropierea legislațiilor — Drept de autor și drepturi conexe — Directiva 93/83 — Radiodifuziune prin satelit și retransmisie prin cablu — Autorizație din partea titularilor drepturilor de autor — Condiții
(Directiva 93/83 a Consiliului, art. 2)
Articolul 2 din Directiva 93/83 privind coordonarea anumitor norme referitoare la dreptul de autor și drepturile conexe aplicabile difuzării de programe prin satelit și retransmisiei prin cablu trebuie interpretat în sensul că un furnizor al unui pachet prin satelit este obligat să obțină o autorizație din partea titularilor de drepturi în cauză pentru intervenția sa în transmisii directe și indirecte de programe de televiziune, cu excepția situației în care acești titulari au convenit cu organismul de radiodifuziune în cauză că operele protejate ar fi de asemenea comunicate publicului prin intermediul respectivului furnizor, cu condiția ca, în această din urmă situație, intervenția furnizorului menționat să nu permită accesul unui public nou la operele menționate.
(a se vedea punctul 84 și dispozitivul)