Hotărârea Curții (Camera întâi) din 24 martie 2011 — ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (fostă Majątek Hutniczy sp. z o.o.)/Comisia Europeană

(Cauza C-369/09 P) (1)

(Recurs - Ajutoare de stat - Decizia Comisiei - Constatare a incompatibilității unui ajutor cu piața comună - Dispoziție de recuperare a ajutorului - Principiile securității juridice și neretroactivității - Principiul protecției încrederii legitime - Stabilirea caracterului „adecvat” al ratei dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor)

2011/C 152/07

Limba de procedură: franceza

Părțile

Recurente: ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (fostă Majątek Hutniczy sp. z o.o.) (reprezentanți: C. Rapin și E. Van den Haute, avocats)

Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană (reprezentanți: E. Gippini Fournier și A. Stobiecka-Kuik, agenți)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a opta) din 1 iulie 2009, ISD Polska și alții/Comisia (cauzele conexate T-273/06 și T-297/06), prin care Tribunalul a respins acțiunile formulate de reclamante, având ca obiect anularea în parte a Deciziei 2006/937/CE a Comisiei din 5 iulie 2005 privind ajutorul de stat C-20/04 acordat în favoarea producătorului de oțel Huta Czstochowa S.A. (JO 2006, L 366, p. 1), în măsura în care prin aceasta anumite ajutoare sunt declarate incompatibile cu piața comună și se dispune obligarea Republicii Polone la recuperarea acestora — Principiile securității juridice și neretroactivității actelor comunitare — Principiul protecției încrederii legitime — Stabilirea caracterului „adecvat” al ratei dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor considerate incompatibile cu piața comună

Dispozitivul

(1)  JO C 312, 19.12.2009.