|
9.7.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 204/6 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 mai 2011 — Marele Ducat al Luxemburgului/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene
(Cauza C-176/09) (1)
(Acțiune în anulare - Directiva 2009/12/CE - Tarife de aeroport - Domeniu de aplicare - Aeroporturile al căror trafic anual depășește 5 milioane de pasageri și cele cu cel mai mare trafic anual de pasageri din fiecare stat membru - Validitate - Principiile egalității de tratament, proporționalității și subsidiarității)
2011/C 204/11
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Marele Ducat al Luxemburgului (reprezentanți: C. Schiltz, agent și P. Kinsch, avocat)
Intervenientă în susținerea reclamantului: Republica Slovacă (reprezentant: B. Ricziová, agent)
Pârâte: Parlamentul European (reprezentanți: A. Troupiotis și A. Neergaard, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: E. Karlsson și M. Moore, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtelor: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Simonsson și C. Vrignon, agenți)
Obiectul
Acțiune în anulare — Anularea articolului 1 alineatul (2), in fine, din Directiva 2009/12/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2009 privind tarifele de aeroport (JO L 70, p. 11) — Aplicarea directivei în privința aeroporturilor cu cel mai mare trafic de pasageri din fiecare stat membru — Aeroportul Luxembourg-Findel — Încălcare principiilor egalității de tratament, subsidiarității și proporționalității
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea. |
|
2. |
Obligă Marele Ducat al Luxemburgului la plata cheltuielilor de judecată. |
|
3. |
Republica Slovacă și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |