Hotărârea Curții (Camera întâi) din 29 iulie 2010 — Republica Italiană/Comisia Europeană

(Cauza C-54/09 P) (1)

(Recurs - Agricultură - Organizare comună a pieței vitivinicole - Ajutoare pentru restructurarea și reconversia podgoriilor - Regulamentul nr. 1493/1999 - Stabilirea alocărilor financiare definitive acordate statelor membre - Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 - Articolul 16 alineatul (1) - Termen - Caracter obligatoriu)

2010/C 246/07

Limba de procedură: greaca

Părțile

Recurentă: Republica Italiană (reprezentanți: I. Chalkias și M. Tassopoulou, agenți)

Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană (reprezentanți: H. Tserepa-Lacombe și F. Jimeno Fernández, agenți)

Obiectul

Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea) din 11 decembrie 2008, Grecia/Comisia (T-339/06), prin care Tribunalul a respins o acțiune privind anularea Deciziei 2006/669/CE a Comisiei din 4 octombrie 2006 de stabilire, pentru exercițiul financiar 2006 și pentru un anumit număr de hectare, a alocărilor financiare definitive destinate statelor membre pentru restructurarea și reconversia podgoriilor în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului [notificată sub numărul C(2006) 4348] (JO L 275, p. 62), în măsura în care aceasta stabilește hectarele și alocările financiare definitive privind Grecia

Dispozitivul

(1)  JO C 82, 4.4.2009.