Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 21 decembrie 2011 — Republica Franceză/People's Mojahedin Organization of Iran, Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană

(Cauza C-27/09 P) (1)

(Recurs - Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului - Poziția comună 2001/931/PESC - Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 - Înghețarea fondurilor aplicabilă unui grup înscris pe o listă întocmită, revizuită și modificată de Consiliul Uniunii Europene - Dreptul la apărare)

2012/C 49/02

Limba de procedură: engleza

Părțile

Recurentă: Republica Franceză (reprezentanți: E. Belliard, G. de Bergues și A. Adam, agenți)

Celelalte părți în proces: People's Mojahedin Organization of Iran (reprezentanți: J.-P. Spitzer, avocat, D. Vaughan QC și M.-E. Demetriou, Barrister), Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană (reprezentanți: S. Boelaert și P. Aalto, agenți)

Obiectul

Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a șaptea) din 4 decembrie 2008 în cauza People’s Mojahedin Organization of Iran/Consiliu (T-284/08), prin care Tribunalul a anulat, în ceea ce privește People’s Mojahedin Organization of Iran, Decizia 2008/583/CE a Consiliului din 15 iulie 2008 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsurile restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Deciziei 2007/868/CE (JO L 188, p. 21)

Dispozitivul

(1)  JO C 82, 4.4.2009.