Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 17 decembrie 2008 — People’s Mojahedin Organization of Iran/Consiliul

(Cauza T-284/08 INTP)

„Procedură — Interpretarea unei hotărâri — Inadmisibilitate vădită”

Procedură — Interpretarea unei hotărâri — Condiții de admisibilitate a cererii (Regulamentul de procedură al Tribunalului de Primă Instanță, art. 129) (a se vedea punctul 8)

Obiectul

Cerere de interpretare a Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) pronunțate la 4 decembrie 2008 în cauza T-284/08

Dispozitivul

1) 

Respinge cererea de interpretare ca vădit inadmisibilă.

2) 

Obligă Consiliul să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de People’s Mojahedin Organization of Iran.

3) 

Republica Franceză și Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată.

Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 17 decembrie 2008 — People’s Mojahedin Organization of Iran/Consiliul

(Cauza T-284/08 INTP)

„Procedură — Interpretarea unei hotărâri — Inadmisibilitate vădită”

Procedură — Interpretarea unei hotărâri — Condiții de admisibilitate a cererii (Regulamentul de procedură al Tribunalului de Primă Instanță, art. 129) (a se vedea punctul 8)

Obiectul

Cerere de interpretare a Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) pronunțate la 4 decembrie 2008 în cauza T-284/08

Dispozitivul

1) 

Respinge cererea de interpretare ca vădit inadmisibilă.

2) 

Obligă Consiliul să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de People’s Mojahedin Organization of Iran.

3) 

Republica Franceză și Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată.

Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 17 septembrie 2009 – Avaessian Avaki și alții/People’s Mojahedin Organization of Iran și alții

(Cauza T-284/08 TO)

„Procedură — Terță opoziție — Neparticiparea terțului oponent la litigiul principal — Lipsa atingerii drepturilor terțului oponent — Inadmisibilitate vădită”

Procedură — Terță opoziție — Condiții de admisibilitate [Statutul Curții de Justiție, art. 42 și 53; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 24 alin. (6) și art. 123 alin. (1)] (a se vedea punctele 14-17)

Obiectul

Cerere de terță opoziție care pune în discuție Hotărârea Tribunalului din 4 decembrie 2008, People’s Mojahedin Organization of Iran/Consiliul (T-284/08, Rep., p. II-3487)

Dispozitivul

1) 

Se respinge cererea de terță opoziție ca vădit inadmisibilă.

2) 

Terții oponenți suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de People’s Mojahedin Organization of Iran.

3) 

Consiliul Uniunii Europene, Republica Franceză și Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.

Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 17 septembrie 2009 – Avaessian Avaki și alții/People’s Mojahedin Organization of Iran și alții

(Cauza T-284/08 TO)

„Procedură — Terță opoziție — Neparticiparea terțului oponent la litigiul principal — Lipsa atingerii drepturilor terțului oponent — Inadmisibilitate vădită”

Procedură — Terță opoziție — Condiții de admisibilitate [Statutul Curții de Justiție, art. 42 și 53; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 24 alin. (6) și art. 123 alin. (1)] (a se vedea punctele 14-17)

Obiectul

Cerere de terță opoziție care pune în discuție Hotărârea Tribunalului din 4 decembrie 2008, People’s Mojahedin Organization of Iran/Consiliul (T-284/08, Rep., p. II-3487)

Dispozitivul

1) 

Se respinge cererea de terță opoziție ca vădit inadmisibilă.

2) 

Terții oponenți suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de People’s Mojahedin Organization of Iran.

3) 

Consiliul Uniunii Europene, Republica Franceză și Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.