Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 17 decembrie 2008 — People’s Mojahedin Organization of Iran/Consiliul
(Cauza T-284/08 INTP)
„Procedură — Interpretarea unei hotărâri — Inadmisibilitate vădită”
Procedură — Interpretarea unei hotărâri — Condiții de admisibilitate a cererii (Regulamentul de procedură al Tribunalului de Primă Instanță, art. 129) (a se vedea punctul 8)
Obiectul
Cerere de interpretare a Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) pronunțate la 4 decembrie 2008 în cauza T-284/08
Dispozitivul
1) |
Respinge cererea de interpretare ca vădit inadmisibilă. |
2) |
Obligă Consiliul să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de People’s Mojahedin Organization of Iran. |
3) |
Republica Franceză și Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată. |
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 17 decembrie 2008 — People’s Mojahedin Organization of Iran/Consiliul
(Cauza T-284/08 INTP)
„Procedură — Interpretarea unei hotărâri — Inadmisibilitate vădită”
Procedură — Interpretarea unei hotărâri — Condiții de admisibilitate a cererii (Regulamentul de procedură al Tribunalului de Primă Instanță, art. 129) (a se vedea punctul 8)
Obiectul
Cerere de interpretare a Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) pronunțate la 4 decembrie 2008 în cauza T-284/08
Dispozitivul
1) |
Respinge cererea de interpretare ca vădit inadmisibilă. |
2) |
Obligă Consiliul să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de People’s Mojahedin Organization of Iran. |
3) |
Republica Franceză și Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată. |
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 17 septembrie 2009 – Avaessian Avaki și alții/People’s Mojahedin Organization of Iran și alții
(Cauza T-284/08 TO)
„Procedură — Terță opoziție — Neparticiparea terțului oponent la litigiul principal — Lipsa atingerii drepturilor terțului oponent — Inadmisibilitate vădită”
Procedură — Terță opoziție — Condiții de admisibilitate [Statutul Curții de Justiție, art. 42 și 53; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 24 alin. (6) și art. 123 alin. (1)] (a se vedea punctele 14-17)
Obiectul
Cerere de terță opoziție care pune în discuție Hotărârea Tribunalului din 4 decembrie 2008, People’s Mojahedin Organization of Iran/Consiliul (T-284/08, Rep., p. II-3487)
Dispozitivul
1) |
Se respinge cererea de terță opoziție ca vădit inadmisibilă. |
2) |
Terții oponenți suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de People’s Mojahedin Organization of Iran. |
3) |
Consiliul Uniunii Europene, Republica Franceză și Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată. |
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 17 septembrie 2009 – Avaessian Avaki și alții/People’s Mojahedin Organization of Iran și alții
(Cauza T-284/08 TO)
„Procedură — Terță opoziție — Neparticiparea terțului oponent la litigiul principal — Lipsa atingerii drepturilor terțului oponent — Inadmisibilitate vădită”
Procedură — Terță opoziție — Condiții de admisibilitate [Statutul Curții de Justiție, art. 42 și 53; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 24 alin. (6) și art. 123 alin. (1)] (a se vedea punctele 14-17)
Obiectul
Cerere de terță opoziție care pune în discuție Hotărârea Tribunalului din 4 decembrie 2008, People’s Mojahedin Organization of Iran/Consiliul (T-284/08, Rep., p. II-3487)
Dispozitivul
1) |
Se respinge cererea de terță opoziție ca vădit inadmisibilă. |
2) |
Terții oponenți suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de People’s Mojahedin Organization of Iran. |
3) |
Consiliul Uniunii Europene, Republica Franceză și Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată. |