Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 7 septembrie 2009 – LPN/Comisia
(Cauza T‑186/08)
„Acțiune în anulare și în despăgubiri – Mediu – Directiva 92/43/CEE – Clasarea unei plângeri – Lipsa inițierii unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Inadmisibilitate vădită – Nepronunțarea asupra fondului”
1. Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac (art. 226 CE, 228 CE și 230 CE) (a se vedea punctele 49-51)
2. Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea (a se vedea punctele 58 și 59)
3. Răspundere extracontractuală – Condiții (art. 226 CE și art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 65 și 66)
Obiectul
Cerere de anulare, pe de o parte, a Deciziei Comisiei din 28 februarie 2008, astfel cum este menționată în scrisoarea Comisiei din 3 aprilie 2008, adresată reclamantei sub numărul ENV.A.2/MAS/mm/D (2008) 5542, prin care aceasta și‑a declarat intenția de a clasa plângerea reclamantei cu privire la pretinsa incompatibilitate a proiectului de construire a unui baraj pe râul Sabor (Portugalia) cu Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, p. 7, Ediție specială, 15/vol. 2, p. 109) (plângerea nr. 2003/4523 – proiectul de baraj „Baixo Sabor”), și, pe de altă parte, a unei pretinse decizii implicite a Comisiei prin care aceasta a refuzat să îi acorde reclamantei accesul la anumite documente, precum și o cerere de despăgubiri |
Dispozitivul
1) |
Nu mai este necesară pronunțarea asupra fondului în ceea ce privește anularea unei pretinse decizii implicite de respingere a accesului la documente în temeiul articolului 8 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei. |
2) |
Respinge celelalte capete de cerere ca vădit inadmisibile. |
3) |
Liga para Protecção da Natureza (LPN) suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Comunităților Europene. |
4) |
Republica Portugheză suportă propriile cheltuieli de judecată. |