Ordonanța președintelui Tribunalului din 25 aprilie 2008 — Vakakis/Comisia

(Cauza T‑41/08 R)

„Procedură comunitară de cerere de oferte — Cerere de măsuri provizorii — Pierderea unei oportunități — Calitate procesuală activă — Admisibilitatea acțiunii principale — Urgență — Măsuri de cercetare judecătorească”

1.                     Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Măsuri provizorii — Condiții de acordare — „Fumus boni iuris” — Urgență — Caracter cumulativ — Evaluarea comparativă a tuturor intereselor în cauză [art. 242 și 243 CE, Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 23-25)

2.                     Procedură privind măsurile provizorii — Condiții de admisibilitate — Admisibilitate prima facie a acțiunii principale [art. 242 și 243 CE, Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (1)] (a se vedea punctul 34)

3.                     Procedură privind măsurile provizorii — Condiții de admisibilitate — Cerere introductivă — Cerințe de formă [art. 242 și 243 CE, Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2) și (3)] (a se vedea punctele 42-44)

4.                     Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Măsuri provizorii — Condiții de acordare — Urgență — Prejudiciu grav și ireparabil [art. 242 și 243 CE, Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 52, 53, 65 și 66)

Obiectul

Cerere de măsuri provizorii formulată în cadrul procedurii de cerere de oferte EuropeAid/125241/C/SER/CY privind furnizarea unei „asistențe tehnice în susținerea politicii de dezvoltare rurală” în partea de nord a Ciprului

Dispozitivul

1)

Respinge cererea de măsuri provizorii.

2)

Respinge cererea privind efectuarea unor activități de cercetare judecătorească sau de organizare.

3)

Nu este necesară pronunțarea cu privire la cererea de intervenție.

4)

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul, cu excepția celor efectuate de Agriconsulting Europe SA. Aceasta din urmă va suporta cheltuielile de judecată efectuate în cadrul cererii sale de intervenție.