Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 5 octombrie 2009 – Landesanstalt für Medien Nordrhein‑Westfalen/Comisia

(Cauza T‑2/08)

„Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie a Comisiei prin care se constată incompatibilitatea unui ajutor cu piața comună – Acțiune introdusă de o autoritate, parte integrantă a statului, care nu dispune de autonomie bugetară și este supusă unui control al statului – Inadmisibilitate (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctele 31, 38 și 42)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei 2008/708/CE a Comisiei din 23 octombrie 2007 privind ajutorul de stat C 34/06 (ex N 29/05 și ex CP 13/04), pe care Republica Federală Germania intenționează să îl utilizeze pentru introducerea televiziunii terestre digitale (DVB‑T) în Renania de Nord‑Vestfalia (JO 2008, L 236, p. 10)

Dispozitivul

1)

Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2)

Landesanstalt für Medien Nordrhein‑Westfalen suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Comunităților Europene.

3)

Republica Federală Germania suportă propriile cheltuieli de judecată.