Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 28 septembrie 2010 – C‑Content/Comisia
(Cauza T‑247/08)
„Răspundere extracontractuală – Contracte de achiziții publice de servicii – Proceduri de cerere de ofertă comunitare – Servicii de publicare electronică – Neregularități și încălcări ale dreptului comunitar despre care se pretinde că au fost săvârșite de Oficiul pentru Publicații – Termene de prescripție – Legătură de cauzalitate”
1. Acțiune în despăgubire – Termen de prescripție – Data de la care începe să curgă termenul – Data care trebuie luată în considerare – Momentul îndeplinirii condițiilor de punere în aplicare a răspunderii extracontractuale (art. 288 al doilea paragraf CE; Statutul Curții de Justiție, art. 46) (a se vedea punctele 52-55)
2. Răspundere extracontractuală – Condiții (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 72 și 73)
3. Contracte de achiziții publice ale Comunităților Europene – Procedură de cerere de ofertă – Cheltuieli suportate de un ofertant – Drept la despăgubiri – Inexistență – Excepție – Încălcarea dreptului comunitar (a se vedea punctele 86 și 87)
4. Răspundere extracontractuală – Prejudiciu – Prejudiciu reparabil – Cheltuieli efectuate în cadrul procedurii jurisdicționale (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 88 și 89)
5. Răspundere extracontractuală – Prejudiciu – Prejudiciu reparabil – Noțiune – Cheltuieli efectuate în fața Ombudsmanului European [art. 195 alin. (1) CE și art. 288 al doilea paragraf CE; Statutul Ombudsmanului European, art. 2 alin. (6) și (7)] (a se vedea punctele 90 și 91)
Obiectul
Acțiune în despăgubiri având ca obiect repararea prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l‑a suferit ca urmare a neregularităților și a încălcărilor dreptului comunitar pe care le‑ar fi săvârșit Oficiul pentru Publicații Oficiale ale Comunităților Europene în cadrul mai multor proceduri de cerere de ofertă comunitare privind servicii de publicare electronică |
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea ca fiind în parte inadmisibilă și în parte neîntemeiată. |
2) |
Obligă C‑Content BV la plata cheltuielilor de judecată. |