Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 14 noiembrie 2008 — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto/Comisia

(Cauza T-401/08 R)

(„Măsuri provizorii - Decizie a Comisiei prin care se dispune încetarea unei practici concertate în materia gestiunii colective a drepturilor de autor - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței’)

(2009/C 69/89)

Limba de procedură: finlandeza

Părțile

Reclamantă: Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry (Helsinki, Finlanda) (reprezentant: H. Pokela, avocat)

Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: E. Paasivirta, F. Castillo de la Torre și P. Aalto, agenți)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării dispozițiilor articolului 3 și ale articolului 4 alineatele (1) și (2) din Decizia C (2008) 3435 final a Comisiei din 16 iulie 2008 privind o procedură de aplicare a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/C2/38.698 — CISAC) în ceea ce o privește pe reclamantă

Dispozitivul