Hotărârea Tribunalului din 18 septembrie 2012 — Schräder/OCSP — Hansson (LEMON SYMPHONY)

(Cauzele conexate T-133/08, T-134/08, T-177/08 și T-242/09) (1)

(Soiuri de plante - Decizie de adaptare din oficiu a descrierii oficiale a soiului LEMON SYMPHONY - Cerere de decădere din dreptul la protecția comunitară acordată soiului LEMON SYMPHONY - Cerere de anulare a protecției comunitare acordate soiului LEMON SYMPHONY - Cerere de protecție comunitară acordată soiului SUMOST 01 - Convocare la procedura orală în fața camerei de recurs a OCSP - Termen de înfățișare de cel puțin o lună)

(2012/C 331/27)

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamant: Ralf Schräder (Lüdinghausen, Germania) (reprezentanți: T. Leidereiter și W.-A. Schmidt, precum și, în cauzele T-133/08 și T-134/08, T. Henssler, avocați)

Pârât: Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP) (reprezentanți: inițial B. Kiewiet și M. Ekvad, ulterior M. Ekvad, agenți, asistați de A. von Mühlendahl, avocat și, în cauza T-242/09, de A. von Mühlendahl și H. Hartwig, avocați)

Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OCSP, intervenient în fața Tribunalului: Jørn Hansson (Søndersø, Danemarca) (reprezentanți: G. Würtenberger și R. Kunze, avocați)

Obiectul

În cauza T-133/08, o acțiune formulată împotriva Deciziei camerei de recurs a OCSP din 4 decembrie 2007 (cauza A 007/2007), privind o contestație împotriva deciziei de adaptare din oficiu a descrierii oficiale a soiului LEMON SYMPHONY în registrul protecției comunitare a soiurilor de plante; în cauza T-134/08, o acțiune formulată împotriva Deciziei camerei de recurs a OCSP din 4 decembrie 2007 (cauza A 006/2007), privind o cerere de decădere din dreptul la protecția comunitară a soiurilor de plante acordată soiului LEMON SYMPHONY; în cauza T-177/08, o acțiune formulată împotriva Deciziei camerei de recurs a OCSP din 4 decembrie 2007 (cauza A 005/2007), privind o cerere de protecție comunitară a soiurilor de plante pentru soiul SUMOST 01 și, în cauza T-242/09, o acțiune formulată împotriva Deciziei camerei de recurs a OCSP din 23 ianuarie 2009 (cauza A 010/2007), privind o cerere de anulare a protecției comunitare a soiurilor de plante acordate soiului LEMON SYMPHONY

Dispozitivul

1.	Respinge acțiunea formulată împotriva Deciziei camerei de recurs a Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP) din 23 ianuarie 2009 (cauza A 010/2007), privind o cerere de anulare a protecției comunitare a soiurilor de plante acordate soiului LEMON SYMPHONY.

2.	Anulează Decizia camerei de recurs a OCSP din 4 decembrie 2007 (cauza A 007/2007), privind o contestație împotriva deciziei de adaptare din oficiu a descrierii oficiale a soiului LEMON SYMPHONY în registrul protecției comunitare a soiurilor de plante.

3.	Respinge acțiunea împotriva acestei decizii pentru restul capetelor de cerere.

4.	Anulează Decizia camerei de recurs a OCSP din 4 decembrie 2007 (cauza A 006/2007), privind o cerere de decădere din dreptul la protecția comunitară a soiurilor de plante acordată soiului LEMON SYMPHONY.

5.	Anulează Decizia camerei de recurs a OCSP din 4 decembrie 2007 (cauza A 005/2007), privind o cerere de protecție comunitară a soiurilor de plante pentru soiul SUMOST 01.

6.	Fiecare dintre părți suportă propriile cheltuieli de judecată.

---

(1)  JO C 142, 7.6.2008.