|
9.2.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 46/38 |
Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2014 – Hansen & Rosenthal şi H&R Wax Company Vertrieb/Comisia
(Cauza T-544/08) (1)
((„Concurență - Înțelegeri - Piața cerii de parafină - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Stabilirea prețurilor - Dovada încălcării - Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor - Dreptul la apărare - Calcularea valorii vânzărilor - Gravitatea încălcării - Neretroactivitate - Egalitate de tratament - Proporționalitate”))
(2015/C 046/44)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamante: Hansen & Rosenthal KG (Hambourg, Germania) şi H&R Wax Company Vertrieb GmbH (Hambourg) (reprezentanţi: J. Schulte, A. Lober şi M. Dallmann, avocaţi)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: iniţial R. Sauer şi K. Mojzesowicz, ulterior M. Sauer şi A. Antoniadis, agenţi)
Obiectul
Cu titlu principal, cerere de anulare a Deciziei C (2008) 5476 final a Comisiei din 1 octombrie 2008 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/39.181 – Ceară de lumânări), în măsura în care le privește pe reclamante, precum și, cu titlu subsidiar, o cerere de anulare sau de reducere a cuantumului amenzii aplicate acestora
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Hansen & Rosenthal KG și H&R Wax Company Vertrieb GmbH suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |