|
14.8.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 221/39 |
Hotărârea Tribunalului din 1 iulie 2010 — BNP Paribas și BNL/Comisia
(Cauza T-335/08) (1)
(Ajutoare de stat - Măsuri luate de autoritățile italiene în favoarea anumitor bănci restructurate - Regim de realiniere a valorilor fiscale ale activelor - Decizie prin care schema de ajutor este calificată drept incompatibilă cu piața comună și prin care se dispune recuperarea ajutorului - Acțiune în anulare - Afectare individuală - Admisibilitate - Noțiunea de ajutor de stat - Avantaj - Caracter selectiv - Obligația de motivare)
2010/C 221/62
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamante: BNP Paribas (Paris, Franța) și Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) (Roma, Italia) (reprezentanți: R. Silvestri, G. Escalar și M. Todino, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Di Bucci și E. Righini, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei 2008/711/CE a Comisiei din 11 martie 2008 privind ajutorul de stat C 15/07 (ex NN 20/07) pus în aplicare de Italia, privind stimulentele fiscale în favoarea anumitor instituții de credit restructurate (JO L 237, p. 70)
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea. |
|
2. |
Obligă BNP Paribas și Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) la plata cheltuielilor de judecată. |