3.12.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 355/14 |
Hotărârea Tribunalului din 25 octombrie 2011 — CHEMK și KF/Consiliul
(Cauza T-190/08) (1)
(Dumping - Importuri de ferosiliciu originare din fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, din Republica Populară Chineză, din Egipt, din Kazahstan și din Rusia - Stabilirea prețului de export - Marjă de profit - Angajament privind prețurile - Prejudiciu - Legătură de cauzalitate - Plângere - Dreptul la apărare - Obligația de motivare)
2011/C 355/21
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Rusia) și Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (Novokuznetsk, Rusia) (reprezentant: P. Vander Schueren, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: inițial J.-P. Hix, ulterior J.-P. Hix și B. Driessen, agenți, asistați inițial de G. Berrisch și de G. Wolf, ulterior de G. Berrisch, avocați)
Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial H. van Vliet și K. Talabér-Ritz, ulterior H. van Vliet și M. França, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare în parte a Regulamentului (CE) nr. 172/2008 al Consiliului din 25 februarie 2008 de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii impuse la importurile de ferosiliciu originare din Republica Populară Chineză, Egipt, Kazahstan, fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Rusia (JO L 55, p. 6), în măsura în care acesta se aplică reclamantelor.
Dispozitivul
1. |
Respinge acțiunea. |
2. |
Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) și Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecate efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |
3. |
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |