20.6.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 141/40 |
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 6 mai 2009 — M/EMEA
(Cauza T-12/08 P) (1)
(„Recurs - Funcție publică - Agenți temporari - Invaliditate - Cerere de reexaminare a unei decizii de respingere a unei prime solicitări având ca obiect convocarea comisiei pentru invaliditate - Acțiune în anulare - Act care nu este supus căilor de atac - Act confirmativ - Fapte noi si substanțiale - Admisibilitate - Răspundere extracontractuală - Prejudiciu moral”)
2009/C 141/82
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurent: M (Londra, Regatul Unit) (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis și E. Marchal, avocați)
Cealaltă parte în proces: Agenția Europeană pentru Medicamente (EMEA) (reprezentanți: V. Salvatore și N. Rampal Olmedo)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 19 octombrie 2007, M/EMEA (F-23/07, nepublicată încă în Repertoriu) și având ca obiect anularea acestei ordonanțe.
Dispozitivul
1) |
Anulează Ordonanța Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 19 octombrie 2007, M/EMEA (F-23/07, nepublicată încă în Repertoriu). |
2) |
Anulează Decizia Agenției Europene pentru Medicamente (EMEA) din 25 octombrie 2006 în măsura în care a respins cererea domnului M din 8 august 2006 prin care urmărea să sesizeze comisia pentru invaliditate în legătură cu cazul său. |
3) |
Obligă EMEA la plata către reclamant a unei despăgubiri de 3 000 de euro. |
4) |
Respinge celelalte capete de cerere. |
5) |
Obligă EMEA la plata cheltuielilor de judecată efectuate în procedura din fața Tribunalului Funcției Publice, precum și în prezenta procedură. |