11.10.2008

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 260/9

Acțiune introdusă la 25 iulie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

(Cauza C-346/08)

(2008/C 260/16)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: P. Oliver și A. Alcover San Pedro, agenți)

Pârât: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

Concluziile reclamantei

—	Declararea faptului că, refuzând să aplice Directiva 2001/80/CE privind limitarea emisiilor în atmosferă a anumitor poluanți provenind de la instalații de ardere de dimensiuni mari (1) la Lynemouth Power Plant, Regatul Unit nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive;

—	obligarea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Comisia susține că centrala electrică pe bază de cărbune de la Lynemouth, Northumberland, constituie o instalație de ardere în sensul directivei. Inițial, Regatul Unit a fost de aceeași părere, dar, în urma unei schimbări radicale de poziție, acum contestă cu tărie acest fapt.

Dacă centrala electrică de la Lynemouth intră sub incidența directivei, după cum susține Comisia, atunci ea reprezintă, cu certitudine, o „instalație existentă”, în sensul articolului 2 punctul 10 din directivă. Părțile nu contestă că autorizația inițială de funcționare a fost acordată înainte de 1 iulie 1987. Prin urmare, în opinia Comisiei, emisiile centralei ar fi trebuit să fie reduse semnificativ până la 1 ianuarie 2008, în conformitate cu articolul 4 alineatul (3).

Comisia susține că, întrucât directiva nu a fost aplicată centralei electrice de la Lynemouth, Regatul Unit a încălcat această directivă. Faptul că nu a redus în mod semnificativ emisiile centralei până la 1 ianuarie 2008 constituie o încălcare continuă a dreptului comunitar.

(1) JO L 309, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 7, p. 210.