19.7.2008

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 183/14

Acțiune introdusă la 14 mai 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză

(Cauza C-197/08)

(2008/C 183/27)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentant: M. W. Mölls, agent)

Pârâtă: Republica Franceză

Concluziile reclamantei

—

Constatarea faptului că prin adoptarea și menținerea în vigoare a unui sistem de prețuri minime pentru țigările puse în consum în Franța, precum și a unei interdicții de a vinde produse din tabac „la un preț promoțional, contrar obiectivelor de sănătate publică”, Republica Franceză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Directiva 95/59/CE (1);

—	obligarea Republicii Franceze la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Reclamanta susține că articolul 9 alineatul (1) din Directiva 95/59/CE, astfel cum a fost interpretat de Curte, interzice în mod clar intervenția statelor membre pentru a impune în mod discreționar prețuri minime pentru vânzările cu amănuntul de produse din tutun prelucrat. Întrucât împiedică fabricanții și importatorii din țările terțe să stabilească în mod liber prețurile maxime de vânzare cu amănuntul pentru fiecare dintre produsele acestora, astfel de prețuri minime restrâng într-adevăr concurența prin prețuri și aduc prejudicii pieței interne.

Pe de altă parte, în ceea ce privește necesitatea subliniată de pârâtă de a se deroga de la dispoziția citată anterior pentru protejarea sănătății publice, Comisia nu contestă faptul că în anumite circumstanțe, ar putea fi necesar să se deroge de la dispozițiile Tratatului CE referitoare la libera circulație a mărfurilor pentru a se atinge acest obiectiv. Cu toate acestea, în speță, astfel cum s-a pronunțat deja Curtea, obiectivul protecției sănătății publice ar putea fi urmărit în mod adecvat printr-o impozitare ridicată a produselor din tutun prelucrat, care ar apăra principiul stabilirii libere a prețurilor.

(1) Directiva 95/59/CE a Consiliului din 27 noiembrie 1995 privind alte impozite decât impozitele pe cifra de afaceri care afectează consumul de tutun prelucrat (JO L 291, p. 40, Ediție specială 09/vol.2, p. 5).