Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 14 ianuarie 2008 — Acțiune de drept agrar având drept părți pe: Hermann Fischer, Rolf Schlatter și Regierungspräsidium Freiburg

(Cauza C-193/08)

(2008/C 183/26)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Bundesgerichtshof (Germania).

Părțile din acțiunea principală

Hermann Fischer, Rolf Schlatter și Regierungspräsidium Freiburg

Întrebare preliminară

Articolul 15 alineatul (1) din anexa I la Acordul între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind libera circulație a persoanelor (1) impune, în ceea ce privește accesul la o activitate independentă și la exercitarea acesteia, faptul de a nu acorda, în țara gazdă, un tratament mai puțin favorabil decât cel acordat propriilor resortisanți exclusiv lucrătorilor care desfășoară o activitate independentă în sensul articolului 12 alineatul (1) din anexa I la acord sau acest principiu este valabil și pentru lucrătorii frontalieri care desfășoară o activitate independentă în sensul articolului 13 alineatul (1) din anexa I la acord?

(1)  JO L 114, p. 6.