Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 2 aprilie 2008 — J.E. Tyson Parketthandel GmbH hanse j./Hauptzollamt Bremen

(Cauza C-134/08)

(2008/C 171/21)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Bundesfinanzhof

Părțile din acțiunea principală

Reclamantă: J.E. Tyson Parketthandel GmbH hanse j.

Pârât: Hauptzollamt Bremen

Întrebările preliminare

Articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2193/2003 al Consiliului din 8 decembrie 2003 de instituire de taxe vamale suplimentare la importurile anumitor produse originare din Statele Unite ale Americii (1) trebuie interpretat în mod contrar textului acestuia, în sensul că nu sunt supuse plății de taxe vamale suplimentare produsele în privința cărora se dovedește că, la momentul primei aplicări a taxelor vamale suplimentare, au fost expediate către Comunitate și că destinația acestora nu poate fi schimbată?

(1)  JO L 328, p. 3.