Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 10 decembrie 2009 — Comisia/Grecia

(Cauza C‑460/08)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 39 CE — Încadrarea în administrația publică — Căpitani și ofițeri (secunzi) de nave— Atribuirea de prerogative de autoritate publică la bord — Cerința cetățeniei statului membru al pavilionului”

1.                     Libera circulație a persoanelor — Derogări — Încadrarea în administrația publică [art. 39 alin. (4) CE] (a se vedea punctele 30, 31, 33 și 34 și dispozitivul)

2.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Examinarea de către Curte a temeiniciei — Situație care trebuie luată în considerare — Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 35)

Obiectul

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 39 din Tratatul CE — Legislație națională potrivit căreia numai cetățenii greci pot ocupa funcția de căpitan și de secund pe navele grecești comerciale și de pescuit

Dispozitivul

1)

Prin menținerea în legislația sa a cerinței cetățeniei grecești pentru ocuparea funcțiilor de căpitan și de ofițer (secund de navă) pe toate navele care arborează pavilionul grec, Republica Elenă nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 39 CE.

2)

Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.