4.12.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 328/3 |
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 5 octombrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Franceză
(Cauza C-512/08) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 49 CE - Securitate socială - Îngrijiri medicale preconizate într un alt stat membru și care implică utilizarea unor echipamente medicale complexe - Cerința unei autorizări prealabile - Îngrijiri medicale programate acordate într un alt stat membru - Diferență între nivelurile de acoperire în vigoare în statul membru de afiliere și, respectiv, în statul membru de ședere - Dreptul persoanei asigurate la o intervenție a instituției competente complementară în raport cu cea a instituției din statul membru de ședere)
2010/C 328/04
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: N. Yerrell, G. Rozet și E. Traversa, agenți)
Pârâtă: Republica Franceză (reprezentanți: A. Czubinski și G. de Bergues, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtei: Regatul Spaniei (reprezentant: J.M. Rodríguez Cárcamo, agent), Republica Finlanda (reprezentant: A. Guimaraes-Purokoski, agent), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: I. Rao, S. Ossowski, agenți și M.-E. Demetriou, Barrister)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 49 CE — Necesitatea unei autorizări prealabile din partea autorităților statului de afiliere pentru a se obține rambursarea anumitor îngrijiri acordate în afara mediului spitalicesc, primite într-un alt stat membru — Nerambursarea diferenței între cuantumul primit de asiguratul care a primit îngrijiri spitalicești într-un alt stat membru decât statul de afiliere și cuantumul la care ar fi avut dreptul în cazul în care aceleași îngrijiri i-ar fi fost acordate în statul de afiliere — Obstacole nejustificate în calea liberei prestări a serviciilor
Dispozitivul
1. |
Respinge acțiunea. |
2. |
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată. |
3. |
Regatul Spaniei, Republica Finlanda, precum și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată. |