19.12.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 312/9

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 29 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei

(Cauza C-474/08) (1)

(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Neadoptarea tuturor dispozițiilor necesare pentru a se conforma articolului 23 alineatele (2) și (5) din Directiva 2003/54/CE Directiva 2003/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică - Competențele autorității de reglementare în sectorul electricității)

2009/C 312/13

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: M. Patakia și B. Schima, agenți)

Pârât: Regatul Belgiei (reprezentanți: C. Pochet, agent, J. Scalais și O. Vanhulst, avocați)

Obiectul

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Nedoptarea tuturor dispozițiilor necesare pentru a se conforma articolului 23 alineatele (2) și (5) din Directiva 2003/54/CE Directiva 2003/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de abrogare a Directivei 96/92/CE (JO L 176, p. 37, Ediție specială, 12/vol. 2, p. 61) — Competențele autorității de reglementare în sectorul energiei electrice

Dispozitivul

1.

Regatul Belgiei,

—

prin faptul că nu a prevăzut că situațiile de refuz al accesului la rețeaua de distribuție sau de transport de energie electrică pot fi adresate autorității de reglementare, care trebuie să statueze în consecință printr-o decizie obligatorie în termen de două luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 23 alineatul (5) din Directiva 2003/54/CE Directiva 2003/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de abrogare a Directivei 96/92/CE și

—

prin atribuirea unei alte autorități decât autoritatea de reglementare a competenței de a defini elementele decisive pentru calculul tarifelor, în ceea ce privește anumite instalații de transport de energie electrică, contrar dispozițiilor articolului 23 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2003/54,

nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.

2.

Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.

(1)  JO C 32, 7.2.2009.