Ordonanța președintelui Tribunalului din 7 ianuarie 2008 – Pellegrini/Comisia Comunităților Europene

(Cauza T‑375/07 R)

„Măsuri provizorii – Răspundere extracontractuală a Comunității – Omisiunea Comisiei de a acționa – Plata cu titlu provizoriu a despăgubirii solicitate în cadrul acțiunii principale – Lipsă de fumus boni iuris”

1.                     Procedură privind măsurile provizorii – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – „Fumus boni iuris” – Urgență – Caracter cumulativ – Analizarea tuturor intereselor în cauză [art. 225 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 11-14)

2.                     Procedură – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c) și art. 104 alin. (3) (a se vedea punctul 15)

Obiectul

Cerere de obligare a Comisiei la repararea, cu titlu provizoriu, a prejudiciului financiar pe care reclamantul pretinde că l‑a suferit ca urmare a faptului că instituția menționată nu ar fi supravegheat deplina aplicare și interpretarea corectă a dispozițiilor comunitare ce reglementează activitățile intermediarilor financiari

Dispozitivul

1)

Respinge cererea de măsuri provizorii.

2)

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.