Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 9 martie 2012 — Comité de défense de la viticulture charentaise/Comisia

(Cauza T‑192/07)

„Concurență — Decizie de respingere a unei plângeri — Lipsa interesului comunitar — Conținutul plângerii — Competența autorului actului — Obligația de motivare”

1.                     Procedură — Cerere de sesizare a instanței — Cerințe de formă — Stabilirea obiectului litigiului — Expunere sumară a motivelor invocate [Statutul Curții de Justiție, art. 21 primul paragraf și art. 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctul 28)

2.                     Concurență — Procedură administrativă — Examinarea plângerilor — Luarea în considerare a interesului comunitar legat de instrumentarea unui caz — Criterii de apreciere — Puterea de apreciere a Comisiei — Limite — Control jurisdicțional (art. 81 CE și 82 CE) (a se vedea punctele 65-67, 80 și 105)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziei SG‑Greffe(2007) D/202076 a Comisiei din 3 aprilie 2007 prin care se respinge plângerea formulată în cazul COMP/38863/B2‑MODEF, care privește încălcări ale Tratatului CE

Dispozitivul

1)

Respinge acțiunea.

2)

Comité de défense de la viticulture charentaise suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.