Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 13 septembrie 2010 – Spania/Comisia

(Cauzele conexate T‑156/07 și T‑232/07)

„Regim lingvistic – Anunțuri de concursuri generale pentru recrutarea de administratori – Publicare în toate limbile oficiale – Modificări – Regulamentul nr. 1 – Articolele 27, 28 și articolul 29 alineatul (1) din statut – Articolul 1 alineatele (1) și (2) din anexa III la statut – Obligația de motivare – Principiul nediscriminării”

1.                     Comunitățile Europene – Regim lingvistic – Existența unui principiu general care consacră dreptul fiecărui cetățean la redactarea în limba sa a oricărui act susceptibil să îi afecteze interesele – Inexistență (Regulamentul nr. 1 al Consiliului) (a se vedea punctele 53 și 54)

2.                     Comunitățile Europene – Regim lingvistic – Regulamentul nr. 1 – Domeniu de aplicare (Regulamentul nr. 1 al Consiliului) (a se vedea punctele 54-56)

3.                     Funcționari – Concurs – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Publicarea în Jurnalul Oficial numai în anumite limbi oficiale (a se vedea punctele 61-69)

4.                     Funcționari – Concurs – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Publicare integrală în Jurnalul Oficial numai în anumite limbi oficiale (a se vedea punctele 80-85)

Obiectul

Cerere de anulare, pe de o parte, a anunțului de concurs general EPSO/AD/94/07, pentru constituirea unei rezerve de recrutare de administratori (AD 5) în domeniul științelor informației, al comunicării și al mass‑media (JO 2007, C 45 A, p. 3), și, pe de altă parte, a anunțului de concurs general EPSO/AD/95/07, pentru constituirea unei rezerve de recrutare de administratori (AD 5) în domeniul științelor informației (bibliotecă/documentare) (JO 2007, C 103 A, p. 7)

Dispozitivul

1)

Respinge acțiunea.

2)

Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.

3)

Republica Lituania și Republica Elenă suportă propriile cheltuieli de judecată.