Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 2 septembrie 2009 — E.ON Ruhrgas și E.ON Földgáz Trade/Comisia

(Cauza T-57/07) (1)

(„Acțiune în anulare - Concurență - Concentrare - Decizie de declarare a concentrării compatibilă cu piața comună - Angajamente - Scrisori ale Comisie privind angajamentele - Acte care nu sunt supuse căilor de atac - Inadmisibilitate”)

2009/C 267/114

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamante: E.ON Ruhrgas International (Essen, Germania) și E.ON Földgáz Trade Zrt (Budapest, Ungaria) (reprezentanți: G. Wiedemann și T. Lübbig, avocați)

Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: A. Bouquet și V. Di Bucci, agenți)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziilor aparent cuprinse în scrisorile Comisiei din 19 decembrie 2006 și din 16 ianuarie 2007 privind angajamentele luate de E.ON Ruhrgas International AG, menționate la articolul 3 din Decizia Comisiei din 21 decembrie 2005, prin care aceasta a declarat o operațiune de concentrare compatibilă cu piața comună și cu Acordul privind SEE (Cazul COMP/M.3696 — E.ON/MOL).

Dispozitivul

(1)  JO C 95, 28.4.2007.