Hotărârea Curții (Camera a patra) din 13 noiembrie 2008 – Comisia/Italia

(Cauza C‑46/07)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 141 CE – Politică socială – Egalitate de remunerare între lucrătorii de sex masculin și lucrătorii de sex feminin – Noțiunea «remunerare» – Regimul de pensii al funcționarilor”

Politică socială – Lucrători de sex masculin și lucrători de sex feminin – Egalitate de remunerare [art. 141 CE; Acordul privind politica socială din 1992, art. 6 alin. (3)] (a se vedea punctele 35-59)

Obiectul

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 141 CE – Încălcarea principiului egalității între lucrătorii de sex masculin și lucrătorii de sex feminin – Reglementare națională care prevede, în ceea ce privește funcționarii publici, o vârstă de pensionare ce variază în funcție de sex

Dispozitivul

1)

Prin menținerea în vigoare a unor prevederi în temeiul cărora funcționarii au dreptul să perceapă pensia pentru limită de vârstă la etăți diferite, după cum sunt bărbați sau femei, Republica Italiană nu și‑a îndeplinit obligațiile prevăzute la articolul 141 CE.

2)

Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.