|
7.2.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 32/5 |
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 11 decembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Freistaat Sachsen
(Cauza C-334/07 P) (1)
(Recurs - Ajutoare de stat - Proiect de schemă de ajutor în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii - Compatibilitate cu piața comună - Criterii de examinare a ajutoarelor de stat - Aplicarea în timp - Proiect notificat înainte de intrarea în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 - Decizie ulterioară acestei intrări în vigoare - Încredere legitimă - Securitate juridică - Notificare completă)
(2009/C 32/09)
Limba de procedură: germana
Părțile
Recurentă: Comisia Comunităților Europene (reprezentant: K. Gross, agent)
Cealaltă parte în proces: Freistaat Sachsen (reprezentant: Th. Lübbig, avocat)
Obiectul
Recurs declarat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea extinsă) din 3 mai 2007, Freistaat Sachsen/Comisia (T-357/02), prin care Tribunalul a anulat în parte Decizia 2003/226/CE a Comisiei din 24 septembrie 2002 privind schema de ajutor preconizată de Germania — „Program în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii — Îmbunătățirea performanțelor întreprinderilor din Saxonia” — Subprogramele 1 (coaching), 4 (participarea la târguri și expoziții), 5 (cooperare) și 7 (promovarea designului) (JO L 91, p. 13) — Aplicabilitatea Regulamentului (CE) nr. 70/2001 al Comisiei din 12 ianuarie 2001 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii la proiectele de ajutoare notificate Comisiei înaintea intrării în vigoare a respectivului regulament
Dispozitivul
|
1) |
Anulează Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 3 mai 2007, Freistaat Sachsen/Comisia (T-357/02). |
|
2) |
Trimite cauza Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene spre rejudecare. |
|
3) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |