Hotărârea Tribunalului din 16 noiembrie 2011 — ASPLA/Comisia

(Cauza T-76/06) (1)

(Concurență - Înțelegeri - Sectorul sacilor industriali din plastic - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 alineatul (1) CE - Schimburi de informații individualizate - Stabilirea prețurilor și a cotelor de vânzare pe zonă geografică - Repartizarea clienților - Prezentare concertată de oferte în cadrul unor licitații - Încălcare unică și continuă - Întinderea comportamentelor sancționate - Delimitarea pieței de produse și a pieței geografice - Linii directoare privind metoda de stabilire a amenzilor - Principiile egalității de tratament și proporționalității - Circumstanțe agravante și atenuante - Plafonul de 10 % din cifra de afaceri)

2012/C 6/16

Limba de procedură: spaniola

Părțile

Reclamantă: Plasticos Españoles, SA (ASPLA) (Torrelavega, Spania) (reprezentanți: inițial E. Garayar Gutiérrez și A. García Castillo, ulterior E. Garayar Gutiérrez, M. Troncoso Ferrer și C. Ruixó Claramunt, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentant: F. Castillo de la Torre, agent)

Obiectul

Cerere de anulare în parte a Deciziei C(2005) 4634 final a Comisiei din 30 noiembrie 2005 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] (Cazul COMP/F/38.354 — Saci industriali), referitoare la o înțelegere pe piața sacilor industriali din plastic, precum și, cu titlu subsidiar, o cerere prin care se solicită reducerea amenzii aplicate reclamantei.

Dispozitivul

(1)  JO C 108, 6.5.2006.